• YOU can help the next generation of students in the community!
    Share your trial papers and notes on our Notes & Resources page

中文歌詞! (4 Viewers)

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
really liked this song when i was in yr 9/10

命*注定 | Ming Zhong Zhu Ding | Fate Decided

曲:周傑倫
Qu: Zhou Jie Lun
Music: Jay Chou

詞:易家揚
Ci: Yi Jia Yang
Lyrics: Yi Jia Yang

Translated: wywy86 - www.jay-chou.net

(Windie):一個人又躲在屋裡
(Windie):Yi ge ren you duo zai wu li
(Windie):One person stay at the house

(Cioudie):我**說對不起
(Cioudie):Wo deng ni shuo dui bu qi
(Cioudie):I wait for you to say sorry

(Windie):忘了*了幾個星期
(Windie):Wang le deng le ji ge xing qi
(Windie):Already forget how many weeks been waiting

(Cioudie):忘了*了幾個星期
(Cioudie):Wang le deng le ji ge xing qi
(Cioudie):Already forget how many weeks been waiting

(Rainie):愛情最近跌進谷底
(Rainie):Ai qing zui jin die jin gu di
(Rainie):Recently love has dropped into the cliff

(Sunnie):又*上天氣*異
(Sunnie):You jia le tian qi gui yi
(Sunnie):Additionally the weather is strange

(Rainie):想*想到快要不行
(Rainie):Xiang ni xiang dao kuai yao bu xing
(Rainie):Thinking of you until cannot help it

(Sunnie):想*想到快要不行
(Sunnie):Xiang ni xiang dao kuai yao bu xing
(Sunnie):Thinking of you until cannot help it

我最近總是沒元氣 一整顆心不景氣
Wo zui jin zhong shi mei yuan qi yi zheng ke xin bu jing qi
Recently I always don't have the energy, the whole heart just feeling not right

看守所別人愛來又愛去 什麼了不起
Kan shou suo bie ren ai lai you ai qu shi mo liao bu qi
Looking at other people in love what's the great thing about that

在街上碰見* 我和*第一次心有靈犀
Zai jie shang peng jian ni wo he ni di yi chi xin you ling yi
Accidentally meet you in the street, the first time our heart can communicate

忽然* 說我想*
Hu ran ni shuo wo xiang ni
Suddenly you say you are thinking of me

命*注定 上帝說就是* 要我們黏在一起
Ming zhong zhu ding shang di shuo jiu shi ni yao wo men nian zai yi qi
Fate decided God tell me that it's you and we should stick together

還是愛* 沒辦法討** 也許是愛的引力
Hai shi ai ni mei ban fa tao yan ni ye xu shi ai de ying li
I still love you, cannot think of way to hate you, maybe this is the attraction of love

命*注定 上帝說就是* 我想念*的呼吸
Ming zhong zhu ding shang di shuo jiu shi ni wo xiang nian ni de hu xi
Fate decided God tell me it's you I miss your breath

我只愛* 姐妹說忘記* 我怎麼都不想聽
Wo zhi ai ni jie mei shuo wang ji ni wo zhem mo dou bu xiang ting
I only love you , all my good friends tell me to forget you but I don't want to listen

哪哪哪哪~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 哪哪哪哪~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
Nananana~~~~~~~~~Nananana~~~~~~~~~
Nananana~~~~~~~~~Nananana~~~~~~~~~

命*注定 上帝說原諒* 要我們永*在一起
Ming zhong zhu ding shang di shuo yuan liang ni yao wo men yong yuan zai yi qi
Fate decided God tell me to forgive you, want us to be always together

命*注定 上帝說就是* 我想念*的呼吸
Ming zhong zhu ding shang di shuo jiu shi ni wo xiang nian ni de hu xi
Fate decided God tell me it's you I miss your breath
 

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
my favourite 4inLove song... ever :)

爱还在
(Windie)能不能把回忆锁进抽屉 然后把钥匙记寄去*
(All)没有了*天空也*个不停
多希望开启过去的甜蜜 (All)好像再见*
(Windie)可是*在那里 好像再问*
(Windie)能不能再继*
(All)也许我们都爱的不好 也许我们都还不知道
原来我们在彼*心里多么重要 爱还在 我还在 我们应该要相爱
爱还在 在*待 快乐可以再重来 相遇的沙滩
天空和当时一*蓝 *喜欢牵著我 把手放进*的口袋
不要让爱*为思念变得那么难 说了再见能不能不算
要后悔必须很勇敢 我还在* 我还在*著* 想不想 再试试看
(再试试看 耶 呜~~~明不明白) (还可不可以 再试试看) 爱我 爱我 爱还在
 

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
U Make Me Wanna (Feat. Blue) (*亞軒)
想了解我there's没有easy way
*必*多*些直接 多*直覺
That I會給*多些感覺
That's why在這裡 試著讓*了解
兩人的事 真的急不得假不得
這次真有些不同 我想要說

Why don't we 試著享受一切
Everything'll be working 如果我*應
Oh baby*是我的唯一that I really need
讓我們try

You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you 'til the morning light
You make me wanna 想
You make me wanna 說
You make me wanna 永不分開
You make me wanna call you in the middle of the night
You make me wanna hold you 'til the morning light
You make me wanna 想
You make me wanna 說
You make me wanna 永不分開

不可不知 我所需要的體貼
再說一次 别擔心難了解
藏在我心*的秘密
天使告訴* 百思不解找解題
*有所求就用點心再用點心
带我去想去的地方

Why don't we 試著享受一切
Everything'll be working 如果我*應
Oh baby*是我的唯一that I really need
讓我們try

I'll have you 輕輕的劃過我的finger tips
*近一點 we can work it with our lips
Let's 蔓延emotion inside
Maybe 我們可以take it nice & slow
從夜晚 chillin' 'til the break of dawn
I want to make you all mine
 

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
忘情水 (劉德華)

曾經年少愛追夢 一心只想往前飛
行遍千山和萬水 一路走來不能回
驀然回首情已�* 身不由己在天邊
才明白愛恨情仇 最傷最痛是後悔

如果�*不曾心碎 �*不會懂得我傷悲
當我眼�*有淚 別問我是為誰
就讓我忘了這一切

啊 給我一杯忘情水
換我一夜不流淚
所有真心真意 任它雨打風吹
付出的愛收不回

啊 給我一杯忘情水
換我一生不傷悲
就算我會喝醉 就算我會心碎
不會看見我流淚

Indifference Potion (Andy Lau)

When I was young, I liked to chase dreams
My heart only wanted to fly forwards
Down many a long and arduous journey
A path once taken cannot be returned upon

When I suddenly turn back, love is already far away
I'm involuntarily at the end of the world
Only then do I understand love and hate, favor and enmity
The greatest hurt and pain is regret

If you've never been brokenhearted before
You won't understand my sorrow
When there are tears in my eyes, don't ask me who I'm crying for
Just let me forget everything

Ah, give me a cup of indifference potion
Exchange my night for a tearless one
Let all my heartfelt wishes be beaten by wind and rain
Love once given can never be retrieved

Ah, give me a cup of indifference potion
Exchange my life for a sorrowless one
Perhaps I'll be intoxicated, perhaps I'll be heartbroken
But you won't see me cry
 

lengstar

Active Member
Joined
Oct 11, 2002
Messages
1,208
Gender
Male
HSC
2003
hey Wen i have this Joey Yung CD but i dun have lyrics with english translations/pinyin and i'm not very good with chinese. you have any?
 

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
lengstar said:
hey Wen i have this Joey Yung CD but i dun have lyrics with english translations/pinyin and i'm not very good with chinese. you have any?
nope... i dun really like Joey. try to search to see if any fan sites have translations - that's what i usually do.

otherwise, the hard way is to just learn chinese. ;)
 

Jago

el oh el donkaments
Joined
Feb 21, 2004
Messages
3,691
Gender
Male
HSC
2005
Lyrics :

Yeah, I'm Chinese and what?
Yeah, you know who this is, Jin
Let me tell you this
The days of the pork fried rice and the chicken wings
coming to your house five years is over

[Chorus]
Ya'll gonna learn Chinese
Ya'll gonna learn Chinese
Ya'll gonna learn Chinese
When the pumps come out, ya'll gon' speak Chinese

Ya'll gonna learn Chinese
Ya'll gonna wanna be Chinese
Ya'll gonna learn Chinese
When the pumps go off, ya'll gon' speak Chinese

[Jin]
Go fuck with your head man
I know a bunch of crypts that love Redman
Blood book in New York man things done change
Stop, the chinks be all over the game
This ain't Bruce Lee, I watch too much TV
This is a game of death when I aim for your chest
Too much sex got me seeing slow motion
Eyes barely open with a roach roasting'
And your girl, she loves the gin ocean
Rub it on her body like body shop lotion
What's the commotion, you never seen me?
The original chinky eye emcee
You don't want to step to the army
And Double-R rank refugee
And the battle of the gun is gonna make you speak
another language
And amigo I ain't talking about Spanish

[Chorus]

[Jin]
This one goes out to those that order four chicken wings
And pork fried rice and throw dice
In the hood, you think this is all good?
Till the cowboys roam through like Clint Eastwood
I wish you would come to Chinatown
Get lost in town, end up in the lost in found
Eyewitnesses, you must be crazy
We don't speak English, we speak Chinese
And the only po-po we know is the pigs on the hood out in the window
Every time they harass me, I wanna explode
We should ride the train for free, we built the railroads
I ain't ya 50 Cent, I ain't ya Enimem
I ain't ya Jigga Man, I'm a chinaman
Ginseng in the palm of my hand
She looks suprirsed in the palm of my hands
You know what's next? Safe sex
I'll be damned if I sleep in the flesh with the insect

[Hook]

(Woman singing)
(Jin speaking Chinese: This one sounds good. Let's give her a call on the phone.)
Mr. Jin, you are the sexist man
Mr. Jin, I love the way you do your things (Jin speaking Chinese: Really?)
Mr. Jin, you are the sexist man
Mr. Jin, I love the way you do your things

[Jin]
The moral of the story is
Don't judge a book by its cover
I know you think he's fam, but he's really undercover
I saw his name on the affidavit
It was written in Chinese and this is what he said:
(Jin Speaking Chinese: The chinese restaurant is closing soon)
Bring about some local hooligans and thugs so
Catch them at midnight when they close the shop up
Reading the Ten Commandments, cooking up heckka
Movie small posters are all over the walls
If they think you'd save me the bullet, it's so over ya'll
Me, I'm just Jin just doing my thang
Just doing my thang, just doing my thang
Why is there beef everywhere I go?
I'm drunk skewing, can't we all get along
My ladies with the thongs, my thugs with the firearms

Ya'll gonna learn Chinese (Wyclef: all the ghetto)
Ya'll gonna learn Chinese (Wyclef: all the suburb)
Ya'll gonna learn Chinese
When the pumps come out, ya'll gon' speak Chinese.
(Wyclef: Refugees)

Ya'll gonna learn Chinese (Jin speaking Chinese: di lo)
Ya'll gonna learn Chinese (Jin speaking Chinese: Hurry, get out of here)
Ya'll gonna learn Chinese
When the pumps come out, ya'll gon' speak Chinese

(Woman singing)

[Hook]

[Wyclef]
The game will never be the same (Jin speaking Chinese:
I already played the game)
Double-R refugees (Jin speaking Chinese: Let's go home)
First Chinese rapper
First page rapper
Refugees
(Jin speaking Chinese: Chinatown)
(Jin speaking Chinese: I already played the game)
(Jin speaking Chinese: That's it)










it had to be done.
 

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
Jin is a rebel :). he said in an interview, "because my parents disliked my music, it only made me want to succeed more in it."

haha too bad i dun rebel - i'm a good boy :)
 

lengstar

Active Member
Joined
Oct 11, 2002
Messages
1,208
Gender
Male
HSC
2003
hahahahahahaha Wen your missing out on the good life. Clubs, pubs, beers, girls and lots of hot sweaty action ;D
 

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
lengstar said:
hahahahahahaha Wen your missing out on the good life. Clubs, pubs, beers, girls and lots of hot sweaty action ;D
there are always highly-elastic substitute goods my friend:

clubs = sleep,
pubs/beer = can't drink, alcohol-allergy, me stick to coffee
girls = hardcore jap AV pr0n... shit i mean, errr... food, eating and other fun stuff like NSF:U2
hot sweaty action = hey, running actually makes you feel as good as sex (ok i lie), and lasts longer because a person can run longer than they can bonk. endorphin release should be about the same... and you dun get instant withdrawal after you, errmmm, release yourself.
 

paper cup

pamplemousse
Joined
Apr 24, 2004
Messages
2,590
Gender
Female
HSC
2005
ha ha bubz, you said something about missing the old days of CT, i.e. when we n00bs weren't here.
frig, have you heard jiang nan?
 

bubz :D

the last laugh
Joined
Aug 20, 2003
Messages
4,584
Location
post-harry
Gender
Female
HSC
2003
i didn't mean it in that way!

i meant it as in when winston, jess, jimmy, ragie, fridge, nancy, linda, opal, mark, minai etc all posted regularly....
 

Collin

Active Member
Joined
Jun 17, 2003
Messages
5,084
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
Freaky shit: Got this off another forum..

Ok so I live in New York City, and my friend told me this story that's still freaking me out...
It was Halloween night and my friends friend Michelle went on the subway by herself. After like 5 minutes, three people got on and sat right across from her, it was this young girl, probably early 20s, being supported by two guys, same age. And this girl starts staring at Michelle, huge eyes, sort of leaning forward, just blatantly staring. And Michelle is feeling sort of weird about it so she tries to look around her and ignore it, but every time she looks back this girl is still staring at her. So theres this guy sitting at the other end of the car, and Michelle realizes hes looking from the girl to Michelle back and forth and just giving them both this weirdass look, and Michelles like "what the hells going on". After a few minutes, the guy gets up and sits next to Michelle and whispers in her ear "I would strongly advise you to get off the subway with me at the next stop". So Michelle is thinking about it and trying to figure out whether the guy is giving her good advice or just being creepy, so she decides to leave with him at the next stop. So they get off and Michelle asks the guy "What the hell was that all about? Do you know whats going on?". And the guy just looks at her and is like "I don't know if you realized this, but that girl was dead"...The guy was in a position that he could look at the girl for a long time without really being noticed and she didnt blink for 15 minutes, and she didnt move once.
AAHH i was freakin out when I heard that.
 

paper cup

pamplemousse
Joined
Apr 24, 2004
Messages
2,590
Gender
Female
HSC
2005
JKDDragon said:
Freaky shit: Got this off another forum..

Ok so I live in New York City, and my friend told me this story that's still freaking me out...
It was Halloween night and my friends friend Michelle went on the subway by herself. After like 5 minutes, three people got on and sat right across from her, it was this young girl, probably early 20s, being supported by two guys, same age. And this girl starts staring at Michelle, huge eyes, sort of leaning forward, just blatantly staring. And Michelle is feeling sort of weird about it so she tries to look around her and ignore it, but every time she looks back this girl is still staring at her. So theres this guy sitting at the other end of the car, and Michelle realizes hes looking from the girl to Michelle back and forth and just giving them both this weirdass look, and Michelles like "what the hells going on". After a few minutes, the guy gets up and sits next to Michelle and whispers in her ear "I would strongly advise you to get off the subway with me at the next stop". So Michelle is thinking about it and trying to figure out whether the guy is giving her good advice or just being creepy, so she decides to leave with him at the next stop. So they get off and Michelle asks the guy "What the hell was that all about? Do you know whats going on?". And the guy just looks at her and is like "I don't know if you realized this, but that girl was dead"...The guy was in a position that he could look at the girl for a long time without really being noticed and she didnt blink for 15 minutes, and she didnt move once.
AAHH i was freakin out when I heard that.
agreed...
*shudder*
 

Frigid

LLB (Hons)
Joined
Nov 17, 2002
Messages
6,208
Gender
Undisclosed
HSC
N/A
my theory is that those two guys supporting the girl are necrophiliacs... and that's why the other guy said get the fuck off the train with me... otherwise this girl is also gonna get killed and raped...

but that's my horror story imaginative side. everyone should get to bed at 9 so everyone stays nice and safe ;)
 

Users Who Are Viewing This Thread (Users: 0, Guests: 4)

Top